Editor do sítio.
O presente sítio é editado pela sociedade que explora o Restaurant La Panthère, cujas informações legais são as seguintes:
- Denominação social
- BAVI
- Forma jurídica
- SASU — Sociedade por ações simplificada de sócio único
- Capital social
- 1 000 €
- Sede social
- 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim, França
- Designação comercial
- Restaurant La Panthère
- SIRET
- 838 271 252 00028
- RCS
- Strasbourg B 838 271 252
- N.º de IVA intracomunitário
- FR 13 838 271 252
- Código NAF / APE
- 5610A — Restauração tradicional
- Presidência
- MANOTHARAN Jeyapiratha
- Diretor da publicação
- Ludovino TCHIKOVELO
- Telefone
- 03 88 83 50 34
- contact@restaurantlapanthere.com
Alojamento do sítio.
O sítio restaurantlapanthere.com está alojado na infraestrutura Cloudflare Pages, em conformidade com a obrigação LCEN de identificação do fornecedor de alojamento. A entidade jurídica que explora esta infraestrutura é a seguinte:
- Denominação social
- Cloudflare, Inc.
- Endereço da sede
- 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
- Sítio Internet
- www.cloudflare.com
- Forma
- Sociedade estrangeira (registada no INSEE sob o número 898 260 609)
Para qualquer pedido abrangido pelo direito francês relativo ao alojamento, pode ser contactada a entidade comercial francesa do grupo:
- Denominação social
- Cloudflare France SAS
- Endereço
- 6 Place de la Madeleine, 75008 Paris, França
- SIREN
- 883 044 646
Transferência de dados para fora da União Europeia. Sendo a Cloudflare uma sociedade de direito norte-americano, a utilização da sua infraestrutura de alojamento implica uma transferência técnica de dados (nomeadamente o endereço IP dos visitantes) para os Estados Unidos. Estas transferências são enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia (decisão UE 2021/914) e, se for caso disso, pelo Data Privacy Framework. As modalidades completas são detalhadas na nossa política de privacidade.
Conceção & realização.
A conceção gráfica, o desenvolvimento técnico e a realização editorial do sítio restaurantlapanthere.com foram assegurados por:
- Agência
- Darkin Production — Agência digital
- Sítio Internet
- darkinproduction.com
Conceção: Darkin Production.
Propriedade intelectual.
A totalidade dos conteúdos presentes no sítio restaurantlapanthere.com — textos, fotografias, ilustrações, logótipo, identidade gráfica, estrutura do sítio, eventuais vídeos e, de modo geral, todos os elementos visuais e sonoros — são propriedade exclusiva da sociedade BAVI ou objeto de uma autorização de utilização. Encontram-se protegidos pelas leis francesas e internacionais relativas à propriedade intelectual, nomeadamente o Code de la propriété intellectuelle francês.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação ou exploração, total ou parcial, de qualquer destes elementos, por qualquer meio, sem a autorização escrita prévia da sociedade BAVI, é estritamente proibida e constituiria um crime de contrafação punido pelos artigos L.335-2 e seguintes do Code de la propriété intellectuelle francês.
As fotografias do restaurante, dos pratos e dos espaços apresentadas neste sítio foram realizadas no âmbito de uma sessão fotográfica profissional encomendada pelo restaurante. Qualquer utilização por terceiros (imprensa, blogue, redes sociais de estabelecimentos concorrentes, etc.) está sujeita a autorização prévia. Para qualquer pedido, contacte contact@restaurantlapanthere.com.
Dados pessoais.
O Restaurant La Panthère atribui grande importância à proteção da sua privacidade e ao cumprimento do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — Regulamento UE 2016/679), bem como da lei francesa Informatique et Libertés, na sua redação alterada.
As modalidades de recolha, tratamento e conservação dos seus dados pessoais, os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, portabilidade e limitação, bem como os prazos de conservação, são detalhados na nossa política de privacidade.
Para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar-nos através do seguinte endereço: contact@restaurantlapanthere.com. Não foi designado qualquer encarregado da proteção de dados (DPO), uma vez que a nomeação não é obrigatória atendendo à nossa atividade.
Cookies.
O sítio restaurantlapanthere.com utiliza cookies estritamente necessários ao seu correto funcionamento, bem como, mediante o seu consentimento explícito, cookies de medição de audiência anonimizada (Microsoft Clarity) e eventualmente de estatísticas (Google Analytics 4).
O detalhe dos cookies depositados, a sua finalidade, o seu período de vida e o procedimento para gerir ou retirar o seu consentimento constam da nossa política de cookies.
Avisos regulamentares de restauração.
Em conformidade com a regulamentação francesa aplicável aos estabelecimentos de restauração, as seguintes informações são comunicadas à nossa clientela, quer diretamente na ementa, quer no acolhimento do restaurante, quer no presente sítio:
Origem das carnes
Em aplicação do decreto francês n.º 2025-122, de 13 de fevereiro de 2025, relativo à informação do consumidor sobre as carnes servidas em restauração, a origem das carnes utilizadas nos nossos pratos é indicada na ementa ou disponível mediante simples pedido ao pessoal de sala. A nossa carne de onglet de vaca provém de explorações pecuárias alemãs ou austríacas.
Alergénios
Em conformidade com o regulamento europeu UE n.º 1169/2011, a lista dos 14 alergénios principais presentes nas nossas preparações pode ser consultada em linha na nossa página alergénios e está à disposição da clientela no restaurante. Qualquer pessoa que sofra de uma alergia ou intolerância é convidada a comunicá-lo à sua chegada, para que possamos orientá-la para os pratos adequados.
Preços e ementa
Os preços apresentados neste sítio são indicados em euros, com todos os impostos incluídos (serviço incluído), e podem ser alterados. Apenas os preços afixados no restaurante no dia da sua visita fazem fé.
Reservas em linha.
As reservas efetuadas a partir deste sítio são geridas através de um módulo de reservas desenvolvido à medida pela Darkin Production, integrado diretamente no ambiente técnico do sítio. Nenhuma plataforma de terceiros intervém na recolha ou no tratamento inicial do seu pedido.
As informações transmitidas aquando de uma reserva (apelido, nome, número de pessoas, data e hora pretendidas, contactos, eventuais pedidos especiais) são recebidas diretamente pelo Restaurant La Panthère, na sua qualidade de responsável pelo tratamento, e utilizadas exclusivamente para fins de gestão da sua reserva.
O detalhe do tratamento destes dados — finalidades, base legal, prazo de conservação, destinatários internos, exercício dos seus direitos — é especificado na nossa política de privacidade.
Espaço editorial e blogue.
O sítio inclui um espaço editorial sob a forma de blogue, no qual são publicados regularmente artigos relativos à atualidade do restaurante, à cozinha, às estações, aos produtos, à equipa ou à vida local de Schiltigheim.
A totalidade dos artigos, fotografias, ilustrações e conteúdos editoriais publicados no blogue é propriedade exclusiva da sociedade BAVI ou objeto de uma autorização de utilização. As condições de reutilização são idênticas às descritas na secção Propriedade intelectual acima.
Comentários dos leitores
Os visitantes têm a possibilidade de reagir aos artigos através de um sistema de comentários. A publicação de um comentário está sujeita a moderação prévia pela equipa do restaurante. São nomeadamente proibidos, e sistematicamente eliminados sem aviso prévio:
— As declarações injuriosas, difamatórias, racistas, sexistas, homofóbicas ou que contrariem as leis em vigor;
— Os conteúdos de caráter comercial, promocional ou publicitário não solicitados (spam);
— Os conteúdos que ofendam o direito à imagem, o direito de autor ou a privacidade de terceiros;
— As ligações hipertexto para sítios com conteúdo ilícito ou sem relação com o tema do artigo;
— Qualquer usurpação de identidade de terceiros reais (clientes, pessoal, fornecedores).
Ao publicar um comentário, concede ao Restaurant La Panthère um direito de utilização não exclusivo da sua contribuição neste sítio. Mantém-se titular do seu comentário e pode, a qualquer momento, solicitar a sua eliminação escrevendo para contact@restaurantlapanthere.com.
As modalidades de tratamento dos dados associados a um comentário (pseudónimo, endereço de email, endereço IP de ligação) são detalhadas na nossa política de privacidade.
Newsletter
O sítio propõe uma inscrição voluntária numa newsletter que permite receber, por correio eletrónico, notícias do restaurante: novos pratos, eventos, ofertas excecionais, artigos do blogue.
A inscrição efetua-se com base no seu consentimento explícito (caixa de seleção não pré-assinalada, em conformidade com o RGPD). Pode a qualquer momento cancelar a subscrição através da ligação de cancelamento presente em cada envio, ou escrevendo para contact@restaurantlapanthere.com. O detalhe do tratamento (subcontratante de envio, prazo de conservação, dados recolhidos) consta da nossa política de privacidade.
Mediação de consumo.
Em conformidade com os artigos L.611-1 e seguintes do Code de la consommation francês, qualquer consumidor que tenha um litígio não resolvido com o nosso estabelecimento, após o ter previamente comunicado por escrito ao nosso serviço de apoio ao cliente, tem a possibilidade de recorrer gratuitamente a um mediador de consumo com vista à resolução amigável do diferendo.
Mediador competente: a completar. O restaurante encontra-se atualmente a formalizar a sua adesão a um dispositivo de mediação de consumo. Os contactos do mediador acreditado serão comunicados logo que esta diligência seja concluída. Entretanto, qualquer reclamação pode ser dirigida por escrito a: Restaurant La Panthère — 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim, ou por email para contact@restaurantlapanthere.com.
Além disso, em conformidade com o artigo 14.º do Regulamento UE n.º 524/2013, a Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de Resolução de Litígios em Linha (RLL) acessível no seguinte endereço: ec.europa.eu/consumers/odr.
Direito aplicável e jurisdição.
As presentes informações legais e qualquer utilização do sítio restaurantlapanthere.com regem-se pelo direito francês.
Em caso de litígio relativo à interpretação, execução ou validade de qualquer uma das disposições das presentes, e na falta de resolução amigável, é atribuída competência exclusiva aos tribunais da comarca de Strasbourg, não obstante a pluralidade de réus ou o chamamento à demanda.
Créditos fotográficos.
A totalidade das fotografias do restaurante, dos pratos, do chef e dos espaços apresentadas neste sítio resultam de uma sessão fotográfica profissional encomendada pelo Restaurant La Panthère em 2023. Todos os direitos reservados.
Contacto para denunciar um conteúdo.
Se considerar que um conteúdo publicado neste sítio — página, artigo de blogue, comentário, fotografia — ofende os seus direitos (direito à imagem, direito de autor, privacidade, etc.) ou apresenta um caráter manifestamente ilícito, pode denunciá-lo através de um dos seguintes canais:
— Por email para o restaurante: contact@restaurantlapanthere.com
— Por email para a agência responsável pelo sítio: hello@darkinproduction.com
— Por correio postal: Restaurant La Panthère — 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim
A fim de tratar o seu pedido nos melhores prazos, agradecemos que indique: o URL exato do conteúdo em causa, a natureza da ofensa alegada e qualquer comprovativo útil (título de propriedade, autorização, etc.). Comprometemo-nos a analisar cada denúncia e, se for caso disso, a retirar ou modificar o conteúdo em causa.