Editore del sito.
Il presente sito è curato dalla società che gestisce il Restaurant La Panthère, le cui informazioni legali sono le seguenti:
- Ragione sociale
- BAVI
- Forma giuridica
- SASU — Società per azioni semplificata a socio unico
- Capitale sociale
- 1 000 €
- Sede legale
- 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim, Francia
- Insegna commerciale
- Restaurant La Panthère
- SIRET
- 838 271 252 00028
- Registro delle imprese (RCS)
- Strasbourg B 838 271 252
- Partita IVA intracomunitaria
- FR 13 838 271 252
- Codice NAF / APE
- 5610A — Ristorazione tradizionale
- Presidenza
- MANOTHARAN Jeyapiratha
- Direttore della pubblicazione
- Ludovino TCHIKOVELO
- Telefono
- 03 88 83 50 34
- contact@restaurantlapanthere.com
Hosting del sito.
Il sito restaurantlapanthere.com è ospitato sull'infrastruttura Cloudflare Pages, in conformità all'obbligo LCEN di identificazione del provider di hosting. L'entità giuridica che gestisce questa infrastruttura è la seguente:
- Ragione sociale
- Cloudflare, Inc.
- Indirizzo della sede
- 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti
- Sito internet
- www.cloudflare.com
- Forma
- Società estera (iscritta all'INSEE con il numero 898 260 609)
Per qualsiasi richiesta soggetta al diritto francese relativa all'hosting, è possibile contattare l'entità commerciale francese del gruppo:
- Ragione sociale
- Cloudflare France SAS
- Indirizzo
- 6 Place de la Madeleine, 75008 Paris, Francia
- SIREN
- 883 044 646
Trasferimento di dati al di fuori dell'Unione europea. Essendo Cloudflare una società di diritto statunitense, l'utilizzo della sua infrastruttura di hosting comporta un trasferimento tecnico di dati (in particolare l'indirizzo IP dei visitatori) verso gli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea (decisione UE 2021/914) e, ove applicabile, dal Data Privacy Framework. Le modalità complete sono illustrate nella nostra informativa sulla privacy.
Progettazione & realizzazione.
La progettazione grafica, lo sviluppo tecnico e la realizzazione editoriale del sito restaurantlapanthere.com sono stati curati da:
- Agenzia
- Darkin Production — Agenzia digitale
- Sito internet
- darkinproduction.com
Progettazione: Darkin Production.
Proprietà intellettuale.
L'insieme dei contenuti presenti sul sito restaurantlapanthere.com — testi, fotografie, illustrazioni, logo, identità grafica, struttura del sito, eventuali video e, più in generale, tutti gli elementi visivi e sonori — sono di proprietà esclusiva della società BAVI o sono oggetto di un'autorizzazione d'uso. Sono protetti dalle leggi francesi e internazionali in materia di proprietà intellettuale, in particolare dal Code de la propriété intellectuelle francese.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento o sfruttamento, totale o parziale, di uno qualsiasi di questi elementi, con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta della società BAVI, è severamente vietata e costituirebbe un reato di contraffazione, sanzionato dagli articoli L.335-2 e seguenti del Code de la propriété intellectuelle.
Le fotografie del ristorante, dei piatti e degli spazi presentate su questo sito sono state realizzate nell'ambito di un servizio fotografico professionale commissionato dal ristorante. Qualsiasi utilizzo da parte di terzi (stampa, blog, social network di esercizi concorrenti, ecc.) è soggetto ad autorizzazione preventiva. Per qualsiasi richiesta, contattare contact@restaurantlapanthere.com.
Dati personali.
Il Restaurant La Panthère attribuisce grande importanza alla protezione della vostra vita privata e al rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR — Regolamento UE 2016/679) nonché della legge francese sull'informatica e le libertà (Loi Informatique et Libertés) e successive modifiche.
Le modalità di raccolta, trattamento e conservazione dei vostri dati personali, i vostri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità e limitazione, nonché i periodi di conservazione, sono illustrati nella nostra informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda relativa ai vostri dati personali o per esercitare i vostri diritti, potete contattarci al seguente indirizzo: contact@restaurantlapanthere.com. Non è stato nominato alcun responsabile della protezione dei dati (DPO), poiché tale nomina non è obbligatoria considerata la nostra attività.
Cookie.
Il sito restaurantlapanthere.com utilizza cookie strettamente necessari al suo corretto funzionamento nonché, previo il vostro consenso esplicito, cookie di misurazione anonimizzata dell'audience (Microsoft Clarity) ed eventualmente di statistica (Google Analytics 4).
Il dettaglio dei cookie installati, la loro finalità, la loro durata di vita e la procedura per gestire o revocare il vostro consenso sono riportati nella nostra informativa sui cookie.
Indicazioni normative ristorazione.
In conformità alla normativa francese applicabile agli esercizi di ristorazione, le seguenti informazioni sono comunicate alla nostra clientela, direttamente sul menù, all'accoglienza del ristorante oppure sul presente sito:
Origine delle carni
In applicazione del decreto francese n. 2025-122 del 13 febbraio 2025 relativo all'informazione del consumatore sulle carni servite nella ristorazione, l'origine delle carni utilizzate nei nostri piatti è indicata sul menù o disponibile su semplice richiesta al personale di sala. La nostra carne di onglet di manzo proviene da allevamenti tedeschi o austriaci.
Allergeni
In conformità al regolamento europeo UE n. 1169/2011, l'elenco dei 14 principali allergeni presenti nelle nostre preparazioni è consultabile online sulla nostra pagina allergeni ed è tenuto a disposizione della clientela presso il ristorante. Chiunque soffra di un'allergia o di un'intolleranza è invitato a segnalarlo al proprio arrivo, affinché possiamo orientarlo verso i piatti adatti.
Prezzi e menù
I prezzi indicati su questo sito sono espressi in euro, tutte le tasse incluse (servizio compreso), e possono subire variazioni. Fanno fede esclusivamente i prezzi esposti al ristorante il giorno della vostra visita.
Prenotazioni online.
Le prenotazioni effettuate da questo sito sono gestite tramite un modulo di prenotazione sviluppato su misura da Darkin Production, integrato direttamente nell'ambiente tecnico del sito. Nessuna piattaforma terza interviene nella raccolta o nel trattamento iniziale della vostra richiesta.
Le informazioni trasmesse al momento di una prenotazione (cognome, nome, numero di persone, data e ora desiderate, recapiti, eventuali richieste speciali) sono ricevute direttamente dal Restaurant La Panthère, nella sua qualità di titolare del trattamento, e utilizzate esclusivamente ai fini della gestione della vostra prenotazione.
Il dettaglio del trattamento di questi dati — finalità, base giuridica, durata di conservazione, destinatari interni, esercizio dei vostri diritti — è precisato nella nostra informativa sulla privacy.
Spazio editoriale e blog.
Il sito comprende uno spazio editoriale sotto forma di blog, in cui vengono pubblicati regolarmente articoli relativi alle novità del ristorante, alla cucina, alle stagioni, ai prodotti, al team o alla vita locale di Schiltigheim.
L'insieme degli articoli, delle fotografie, delle illustrazioni e dei contenuti redazionali pubblicati sul blog è di proprietà esclusiva della società BAVI o è oggetto di un'autorizzazione d'uso. Le condizioni di riutilizzo sono identiche a quelle descritte nella sezione Proprietà intellettuale qui sopra.
Commenti dei lettori
I visitatori hanno la possibilità di reagire agli articoli tramite un sistema di commenti. La pubblicazione di un commento è soggetta a moderazione preventiva da parte del team del ristorante. Sono in particolare vietati, e sistematicamente eliminati senza preavviso:
— i contenuti ingiuriosi, diffamatori, razzisti, sessisti, omofobi o contrari alle leggi vigenti;
— i contenuti di carattere commerciale, promozionale o pubblicitario non sollecitati (spam);
— i contenuti lesivi del diritto all'immagine, del diritto d'autore o della vita privata di terzi;
— i collegamenti ipertestuali verso siti dal contenuto illecito o non pertinente all'argomento dell'articolo;
— qualsiasi usurpazione di identità di terzi reali (clienti, personale, fornitori).
Pubblicando un commento, concedete al Restaurant La Panthère un diritto d'uso non esclusivo del vostro contributo su questo sito. Restate titolari del vostro commento e potete in qualsiasi momento richiederne la cancellazione scrivendo a contact@restaurantlapanthere.com.
Le modalità di trattamento dei dati associati a un commento (pseudonimo, indirizzo email, indirizzo IP di connessione) sono illustrate nella nostra informativa sulla privacy.
Newsletter
Il sito propone un'iscrizione volontaria a una newsletter che consente di ricevere, tramite posta elettronica, le novità del ristorante: nuovi piatti, eventi, offerte eccezionali, articoli del blog.
L'iscrizione avviene sulla base del vostro consenso esplicito (casella di spunta non pre-selezionata, in conformità al GDPR). Potete in qualsiasi momento annullare l'iscrizione tramite il link di disiscrizione presente in ogni invio, oppure scrivendo a contact@restaurantlapanthere.com. Il dettaglio del trattamento (fornitore di invio, durata di conservazione, dati raccolti) è riportato nella nostra informativa sulla privacy.
Mediazione del consumo.
Ai sensi degli articoli L.611-1 e seguenti del Code de la consommation francese, ogni consumatore che abbia una controversia non risolta con il nostro esercizio, dopo averla preventivamente segnalata per iscritto al nostro servizio clienti, ha la possibilità di rivolgersi gratuitamente a un mediatore del consumo al fine di una risoluzione amichevole della controversia.
Mediatore competente: da completare. Il ristorante sta attualmente formalizzando la propria adesione a un sistema di mediazione del consumo. I recapiti del mediatore accreditato saranno comunicati al termine di questa procedura. Nel frattempo, qualsiasi reclamo può essere indirizzato per iscritto a: Restaurant La Panthère — 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim, oppure via email a contact@restaurantlapanthere.com.
Inoltre, ai sensi dell'articolo 14 del Regolamento UE n. 524/2013, la Commissione europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione online delle controversie (ODR) accessibile al seguente indirizzo: ec.europa.eu/consumers/odr.
Legge applicabile e foro competente.
Le presenti note legali e qualsiasi utilizzo del sito restaurantlapanthere.com sono disciplinati dal diritto francese.
In caso di controversia relativa all'interpretazione, all'esecuzione o alla validità di una qualsiasi delle presenti disposizioni, e in mancanza di una risoluzione amichevole, la competenza esclusiva è attribuita ai tribunali del distretto di Strasbourg, nonostante la pluralità di convenuti o la chiamata in garanzia.
Crediti fotografici.
L'insieme delle fotografie del ristorante, dei piatti, dello chef e degli spazi presentate su questo sito provengono da un servizio fotografico professionale commissionato dal Restaurant La Panthère nel 2023. Tutti i diritti riservati.
Contatto per segnalare un contenuto.
Se ritenete che un contenuto pubblicato su questo sito — pagina, articolo del blog, commento, fotografia — leda i vostri diritti (diritto all'immagine, diritto d'autore, vita privata, ecc.) o presenti un carattere manifestamente illecito, potete segnalarlo tramite uno dei seguenti canali:
— Via email al ristorante: contact@restaurantlapanthere.com
— Via email all'agenzia responsabile del sito: hello@darkinproduction.com
— Per posta: Restaurant La Panthère — 11 Rue de la Paix, 67300 Schiltigheim
Al fine di trattare la vostra richiesta nei tempi più rapidi, vi preghiamo di precisare: l'URL esatto del contenuto interessato, la natura della lesione lamentata e ogni documento utile (titolo di proprietà, autorizzazione, ecc.). Ci impegniamo a esaminare ogni segnalazione e, se del caso, a rimuovere o modificare il contenuto interessato.